编者按：

　　日本作为了解中国文化传统的国度，拥有区别西方的精神理念上的共识，我们可以在同一艺术思想的出发点探讨和交流彼此间的艺术现状与长足发展。中国国家画院旨在建立绘画的中国标准，注重海外推广，在此次展览中也坚持中国当代艺术走出去的原则，以主动性姿态展示中国当代艺术的国家形象。

　　中日两国拥有频繁的文化交流史，在精神层面存在很多共通之处,此次展览也是历朝历代中日文化交往活动的延续，在艺术交流的同时，达成政治友好互信的深层交往，以此为良好的开端，不断增进中日两国人民间的友好文化交流。进一步提升当代中国绘画的世界影响力。

中方参展作品

　　对于此次展览中国国家画院给予高度的重视，选出20余位艺术家40余幅作品参展。中方参展的艺术家有：刘大为、杨晓阳、冯远、张道兴、郭怡宗、龙瑞、卢禹舜、张江舟、李荣海、程振国、杜希贤、毛水仙、范扬等著名书画艺术家参展代表中国当代美术创作阵容。

参展的浮世绘作品

局部

　　同时日方众多参展艺术家以前日本国内阁总理大臣鸠山由纪夫为首要参展艺术家，不仅表现出其个人的书画水平，也为展览平添政治意味。参展艺术家还包括如本著名书画家丸山乐云、著名书法家中村新慎及旅日著名书画家李燕生、东强、曹亚钢等。展出的作品，其中也带来了180年前精美的浮世绘作品堪称文物级水平。

　　日本最初受到中国的影响发展自有文化，但在过程之中日本不断汲取精华成份逐渐形成日本画所独有的特色，中日文化艺术作为东方魅力的代表区别于西方，因此中日长久而频繁的交流是极其必要的。

刘大为出席本次展览

　　据悉，此次展览活动是作为日中文化经济交流机构一系列文化交流活动的组成部分。